Στον έσω ασυναίρετον, διερευνώνται: α) το ποιητικό έργο των δημιουργών και όχι τα πρόσωπα β) ζητήματα σε σχέση με το ερώτημα του Τ.Σ. Έλιοτ: «Και με τους συγχρόνους μας δεν πρέπει να μας απασχολεί αν είναι μεγάλοι ή όχι, αλλά μόνο το ερώτημα “Είναι γνήσιοι ποιητές;”» γ) ο βαθμός στον οποίο ισχύει η ρήση της Νόρας Αναγνωστάκη: «Έχουμε ήδη εισχωρήσει βαθιά μέσα σ’ ένα ζέοντα και ανασχηματιζόμενο κόσμο. Κι αυτοί που μπορεί να μιλήσουν, για να είναι σύγχρονοι, πρέπει να μιλάνε τη γλώσσα του». δ) το κατά πόσον έχει εφαρμογή η θεώρηση του Γ.Χ. Ώντεν   «…ο ομιλητής φαίνεται να είναι σκλάβος της γλώσσας, ενώ στην πραγματικότητα είναι ο εξουσιαστής της». Δώδεκα ποιητές (-τριες) και κριτικοί λογοτεχνίας συνομιλούν με το έργο της Διώνης Δημητριάδου και της Νίκης Χαλκιαδάκη.
 
Γ.Ρ.