αρχινώ το τραγούδι μου μ’ αιθέρια λόγια
μα γι’ αυτό κι απαλά στ’ άκουσμα
την Ομορφιά διακόνησα∙
τι πιο μεγάλο θα μπορούσα
που μ’ αξίωσαν (οι Μούσες) τη δική τους δύναμη
δίνοντας
να λέω: αλήθεια σε μελλούμενους καιρούς κάποιος θα
βρίσκεται να με θυμάτ’ εμένα.
 
Σαπφώ
Ανασύνθεση και απόδοση: Οδυσσέας Ελύτης
Ίκαρος, 1996