Στην ανθολογία αυτή περιλαμβάνονται οι σημαντικότεροι ποιητές της Ανδαλουσίας που εμφανίστηκαν στα ισπανικά γράμματα από τα τέλη της δεκαετίας του '60 μέχρι σήμερα. Στόχος του τόμου είναι να προσφερθεί στο ελληνικό αναγνωστικό κοινό, σε μια δίγλωσση έκδοση, μια όσο το δυνατόν πληρέστερη εικόνα του πανοράματος των ζώντων Ισπανών ποιητών. Η ανθολογία αυτή παίρνει το ιδιαίτερο στίγμα της από το γεγονός ότι οι μεγαλύτεροι ποιητές του 20ού αιώνα στην Ισπανία είναι Ανδαλουσιανοί. Έτσι ο Έλληνας αναγνώστης θα πάρει μια ιδέα για τον απέραντο πλούτο της πρόσφατης ισπανικής ποίησης, εμβαθύνοντας στο θέμα των ποικίλων τάσεων και λογοτεχνικών κινημάτων που τα χρόνια της μετάβασης στην εποχή του λογοτεχνικού μοντερνισμού έφεραν στα ισπανικά γράμματα.
(Από την παρουσίαση στο οπισθόφυλλο του βιβλίου)