2310 227581

©2019 by Εκδόσεις Ρώμη

Καρυοθραύστις 2.png

Περιοδικό Καρυοθραύστις

Τεύχος 2

Π  Ε  Ρ  Ι  Ε  Χ  Ο  Μ  Ε  Ν  Α

7 ΑΛΕΞΗΣ ΖΗΡΑΣ: Πεδίο θραύσεως


ΓΙΩΡΓΟΣ ΧΡΟΝΑΣ
Ο ΕΚ “ΠΕΡΑΜΑΤΟΣ” ΝΗΟΣ ΑΦΕΤΗΣ
επιμέλεια αφιερώματος: Διώνη Δημητριάδου

 

9 «Ο ΠΟΙΗΤΗΣ, ΝΟΜΙΖΩ, ΠΕΝΘΕΙ»: Με τον
ΓΙΩΡΓΟ ΧΡΟΝΑ συνομιλεί η ΔΙΩΝΗ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΟΥ

 

19 ΚΩΣΤΑΣ Θ. ΡΙΖΑΚΗΣ: Κρατήρες


21 ΝΑΣΟΣ ΒΑΓΕΝΑΣ: Με τον τρόπο του Γιώργου Χρονά Βιβλίο 1


23 ΠΕΤΡΟΣ ΓΚΟΛΙΤΣΗΣ: Η ποιητική του Γιώργου Χρονά
Κατεβαίνοντας στο εργαστήρι του δημιουργού


29 ΘΩΜΑΣ ΚΟΡΟΒΙΝΗΣ: Γιώργος Χρονάς
Ποιητής εργοταξίου εξαιρετικών αισθημάτων


33 ΚΥΡΙΑΚΗ ΠΕΤΡΑΚΟΥ: Το ποιητικό‑δραματικό θέατρο
του Γιώργου Χρονά


57 ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΚΑΡΑΝΤΩΝΗ: Ο έρωτας του Γιώργου Χρονά
προς τον ρεαλισμό και την αλήθεια


65 ΓΙΩΡΓΟΣ ΔΕΛΙΟΠΟΥΛΟΣ: Γιώργος Χρονάς
Ο ποιητής‑σκηνογράφος του αστικού περιθωρίου


75 ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΤΕΡΓΙΟΥΛΑΣ: Η Θεσσαλονίκη στο
περιοδικό Οδός Πανός


81 ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΑΛΕΞΟΠΟΥΛΟΣ: Όταν ο άγγελος τάραξε
τα νερά (Γιώργου Χρονά, Οι λάμπες)


87 ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΠΑΝΟΣ: Τα τραγούδια του Γιώργου Χρονά


93 ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΒΟΥΖΗΣ: Γιώργου Χρονά, Βιβλίο 1


99 ΓΙΩΡΓΟΣ Ν. ΕΥΣΤΑΘΙΟΥ: Γιώργος Χρονάς
Ένας απροσπέλαστος φίλος


103 ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΟΥΤΑΣ: Η σχέση του Γιώργου Χρονά
με τη Θεσσαλονίκη μέσα από το περιοδικό
Οδός Πανός


111 ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥ: Αθέατος κόσμος
Σκέψεις πάνω στο ποιητικό βιβλίο του
Γιώργου Χρονά, Ο αναιδής θρίαμβος


119 ΓΙΑΝΝΗΣ Σ. ΒΙΤΣΑΡΑΣ: Για το Βιβλίο 1 του Γιώργου
Χρονά


123 ΝΕΦΕΛΗ ΓΚΑΤΣΟΥ: 2+1 μεταφραστικές δοκιμές
ποιημάτων του Γιώργου Χρονά


Π Ο Ι Η Σ Η


129 ΕΙΡΗΝΗ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΙΔΟΥ: Έξι ποιήματα


133 ΕΥΑ ΜΟΔΙΝΟΥ: Τρία ποιήματα


137 ΒΑΣΙΛΗΣ ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ: Εξόδιος ακολουθία
(μικρή σύνθεση)


141 ΓΙΩΡΓΟΣ ΔΥΝΕΖΗΣ: Τέσσερα ποιήματα


145 ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΚΥΡΙΑΖΗ: Ό,τι δεν φιλιώνει (σύνθεμα)


147 ΕΛΕΝΗ ΣΙΓΑΛΟΥ: Εθελουσία θύελλα


149 ΠΩΛΕΤΤΑ ΨΥΧΟΓΥΙΟΠΟΥΛΟΥ: Θλίψεων εκκρεμότητες


153 WILLIAM CARLOS WILLIAMS: Δέκα ποιήματα
(Εισαγωγή – μετάφραση: Έλσα Κορνέτη)


161 EUGENIO MONTALE: Γράμματα στην Clizia(Εισαγωγή – μετάφραση: Άννα Γρίβα)

 

165 RALPH WALDO EMERSON: Δέκα ποιήματα
(Εισαγωγή – μετάφραση: Κώστας Λιννός)


171 JORGE LUIS BORGES: Τρία ποιήματα
(Μετάφραση: Γιώργος Κεντρωτής)


175 WALT WHITMAN: Πέντε ποιήματα
(Μετάφραση: Πέτρος Γκολίτσης)

Δ Ο Κ Ι Μ Ι Ο


179 ΓΙΩΡΓΟΣ ΑΡΑΓΗΣ: Η κριτική της λογοτεχνίας
προϋποθέτει τάλαντο


185 ΚΛΕΟΠΑΤΡΑ ΛΥΜΠΕΡΗ: Η νοσταλγία του ενός
ανθρώπου: Νίκου Καρούζου Πεζά Κείμενα


Π Ε Ζ Ο Γ Ρ Α Φ Ι Α


191 ΜΙΧΑΛΗΣ ΠΙΤΕΝΗΣ: Χάλκινοι άνθρωποι


195 ΚΑΛΛΙΟΠΗ ΕΞΑΡΧΟΥ: Η μέση


197 JOSEPH KESSEL: Ο τυφικός
(Εισαγωγή – μετάφραση: Φοίβος Ι. Πιομπίνος)


Α Υ Τ Ο Σ Χ Ο Λ Ι Ο


203 ΔΙΩΝΗ ΔΗΜΗΤΡΙΑΔΟΥ: Η σοφή κατάβαση και ο
ευτυχισμένος Σίσυφος: για την ποιητική μου συλλογή
Ο ευτυχισμένος Σίσυφος


Σ Υ Ν Ε Ν Τ Ε Υ Ξ Η


207 Η ΒΑΣΩ ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΥ συνομιλεί με τον
ζωγράφο ΝΙΚΟ ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗ


Β Ι Β Λ Ι Ο Σ Η Μ Α Ν Σ Ε Ι Σ


213 ΓΙΩΡΓΟΣ ΡΟΥΣΚΑΣ: Με τη σιωπή της Ποίησης
(Φωτεινή Βασιλοπούλου, Αμείλικτο Νερό,
Οι Εκδόσεις των Φίλων, 2019)


218 ΓΙΩΡΓΟΣ ΔΕΛΙΟΠΟΥΛΟΣ: «Έρως Λαμπρός Ανέστη»
(Δημήτρης Γ. Παπαστεργίου, Τα μεροκάματα
ενός έρωτα, εκδ. Εντευκτηρίου, 2019)


224 ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΜΠΑΚΟΝΙΚΑ: Η καρδιά ήταν μόνο το
πρόσχημα (Μαρία Ζαγκλαρά, Η καρδιά
ήταν μόνο το πρόσχημα, εκδ. Κουκούτσι, 2018)


228 ΣΑΒΒΑΣ ΚΑΡΑΜΠΕΛΑΣ: Η υπεραξία της ποίησης
στον αρχέγονο βιότοπο του Κωνσταντίνου Μπούρα (Κωνσταντίνος Μπούρας, Είκοσι και πέντε “προσευχές” ταπεινών και αδύναμων
όντων, εκδ. Αγγελάκη, 2018)


I N  M E M O R I A M


233 ΑΛΕΞΗΣ ΖΗΡΑΣ: Η ηθική κρίση στην ποίηση του
Χριστόφορου Λιοντάκη και η απροσδόκητη
αναγωγή της στον Αρθούρο Ρεμπώ


Το παρόν τεύχος κοσμούν έργα του ζωγράφου
Νίκου Οικονομίδη.


Οι φωτογραφίες στο αφιέρωμα για το έργο του Γιώργου
Χρονά προέρχονται από τα προσωπικά αρχεία των
Παναγιώτη Γούτα, Θωμά Κοροβίνη, Γιώργου Ν. Ευσταθίου
και Γιώργου Χρονά.